翻譯法輝法師的開示

自2011年起，跟隨梅村僧團開始内地之旅。每年十月内地的黃金周長假，都會跟隨梅村的資深法師到内地，翻譯法師們的開示。今年是第八年。每年有不同的法師組合，在翻譯的過程中，吸收著法師們的能量，在他們身上看到老師一行禪師。每一次翻譯了兩個小時的開示後，很多朋友會來説聲：「辛苦了！」總是回應：「很幸福！」

翻譯過程只是法師能量的輸送流動，無需用腦，通常是毫不費力。法師的英語通過這個身體以普通話傳送出來，沒有經過腦部的記憶和分析，似是流水般自然流露……偶爾。聽到自己的聲音，不禁讚嘆：這個翻譯很美。似乎，我只是一個載體，語言通過這個身體轉化而流露出來，自己是觀察者，是聼者……這是美妙的過程。翻譯完畢，精神抖擻，法喜充滿。知道這是來自法師的能量，感恩……