• Friday, August 03rd, 2018
鍾玲教授 Wangbing 攝
感謝佛門網邀請，七月二十四日傍晚，在旺角的茶室能夠見到鍾玲教授。聆聽她分享學佛心得。晚上菜桌上請教翻譯之道，教授回應，翻譯有不同類型， 如翻譯一行禪師的文字，以準確傳遞禪師的智慧為重。70多歲的前輩，輕盈，恬淡……與每個人互動時， 展現了尊重和珍惜……令人如沐春風。知道是自己學習的目標，歡喜遇見善知識。
注：當晚和 鍾玲教授在港鐵車廂道別時，難忘教授的殷切目光，現在想來，那是慈悲….那目光成爲滋養内心愛的養分。
在地鐵的車厢道別
優雅的身影從座椅起来
輕輕地给了個擁抱
一聲「保重！」柔和鄭重
走出車廂回首
满月似的臉側着在注視
走幾步回望
圓月側向另一邊相隨
目光殷切
人與人之間的相親相重
成為一股暖流泌入心田
－次回眸
成就了－次美好的傳承
和延續
~記與鍾玲教授道別
鍾玲：華人女作家、比較文學學者、教育工作者，主要活動於台灣、香港兩地。
Category: 其他組織, 漣漪集Helen's Blog
