來自法印法師的信

二零零九年六月十九日

華特布林，德國 (Waldbroel, Germany)

親愛的僧團，

二零零八年九月， 超過二十位梅村的比丘和比丘尼受命前往德國，成立「歐洲應用佛教學院」 (European Institute of Applied Buddhism EIAB)。這是我們的師父(一行禪師)還是年輕沙彌時已擁有的夢想。他希望將佛陀的教導活用在生活的每一處。佛法不應只是理論，還要實用，能夠轉化個人，家庭以及社會的痛苦。這也是世界各地每個梅村僧團成員的夢。在EIAB，我們將會為即將結婚的伴侶，有需要和解的父母和子女，以至警員、心理治療師、教師以及商人等而設的課程。

EIAB設立在一幢150米長，約12至16米寬的建築物，整幢樓的面積有12,000平方米（包括5層樓和地下室）。我們可以在這裏接待400至500人。

我們已經用了500,000歐羅以購入這座建築物，同時進行簡單， 初步的修復工程。在當時，我們也了解到，要全面翻新，會牽涉大量的經費。但當我們施工的時候，才發現許多無法預知的因素，將工程的預算大幅推高，同時亦迫使我們將籌款的期限大幅度縮短。

這座建築物於1967至2006年是被軍方所用，軍用建築屋有自行一套的消防安全規例。EIAB在這裏設立，這座建築物就被視為是民用了，有關政府單位因而要求我們的設備符合另一套消防規定。由於很多水喉於1930年裝設，現在已經是鏽跡斑斑，加上不合現代用途的廚房，令這裏的設備不能符合公眾衛生要求。另外，由於這裏的暖氣系統多處洩漏，我們不但需要修理，更重要的是，通過重新設計令暖氣系統更加節能和環保。為了能夠招待預期中的人數，我們還需要裝置更多洗手間和浴室的設備。

一隊專業人士，包括建築師，工程師和技術人員經過了9個月的研究得知至少要花上300萬歐羅，才可以開放半座的建築物給公眾（有關工程包括為整座建築物安裝防火設備，如戶外走火通道、中央火警系統等，以及維修半座建築物及廚房。）

EIAB在目前的狀況下是不容向外開放的。而梅村的比丘和比丘尼只獲得臨時

許可，在2010年一月前，住在這個建築物內一個小角落。故此，我們需要儘快籌款以展開修復工程，並在2009年底完成有關工程。

我們已經寄出尋求幫助的信件，我們也準備向銀行借貸，但從銀行借到這麼大額的貸款機會極微。昨晚，我想著如何在短時間內籌到這筆款項。出家18年來，我的修習是向僧團求援。每當我碰到問題和困難時，我會聯繫我敬愛的僧團，而我亦一直得到幫助和支持。

最近， 我探訪了我的家人，並和我的父母說起EIAB面對的問題。我的父親91歲， 我的母親81歲，他們倆人的生活都是由美國的社會福利制度支持。我的兄弟姐妹中有三人沒有工作。當我離開家人前往德國那天，我的家人給了我500美元作為對EIAB的支援。

昨晚我徹夜難眠，我呼喚觀世音菩薩的名號祈求她的幫助，整夜，我想著梅村遍佈在世界各地的團體—我出家18年來所認識的比丘和比丘尼，以及在家朋友們。

我在想，如果我們每一位朋友，一個家庭，或者是在世界各地僧團，都可以付出500歐羅，作為捐款或者是無償貸款，或者是預付將來參加EIAB課程和禪營的費用， 或者是三者合一，那麼如有6,000筆這樣的款項，我們就可以在今年年底，籌得3百萬歐羅作為應急之用。

我現在撰寫這封信給所有曾閱讀過師父(一行禪師)的書，參加過禪修營，或是出席過由師父或是梅村僧團帶領的佛法講座，或是正念日修習的朋友們，讓你們知道我們在EIAB的情況。我深切信賴我們敬愛的僧團。我知道，當我分享我們面對的困難時，我們會得到你的幫助。

EIAB的服務對象並不是限於歐洲，而是全世界。如果成功的話，將可以感召全世界去修習佛法。 在這個過程中，我們希望法輪可以在西方轉動。這個願景在中國舉辦的2006年世界佛教論壇中， 我代表師父演講時已經提出過。

這個付出是對修習的承諾。由於你們的付出，你和EIAB的聯繫將會建立起來。請善用EIAB以滋養和培養你的修習。

在2005和2007年，我負責籌辦師父的越南之旅。當時同樣面對重重困難。特別是在2007年，當我們籌備為越戰受難者舉辦的三項重要追思儀式時，曾經我覺得面對的困難時是無法解決的，但感恩我們敬愛的僧團，他們的修習，令我們最後得以衝破重重障礙。

我清楚記得在北越舉辦的大型追思儀式，我們面對種種困難，也被孤立（有關這個儀式的消息被禁止傳遞）。我們以為需要取消這次活動了。但結果卻有兩萬人出席。其中有很多是老人家， 他們走了10至20公里的路前來， 他們只有足夠的錢購買旅途上的食糧，他們卻留下了另外一半的金錢捐出來支持那個儀式的經費。那次儀式不是為個人舉辦，而是為越南整個國家。同樣的，我們建立EIAB是為了整個歐洲的集體意識，同時希望這裏成為國際社區修習的原動力。

我在這封信附上捐款表。我們懇求你修習布施，幫助設立EIAB，為我們和我們的孩子培養愛和諒解。 我們也懇求你將這封信廣傳給你的朋友和家人，也請你幫助我們接觸那些支持像我們這一類非牟利教育事業和社區服務的公司和慈善基金。

釋真法印

代表EIAB的比丘和比丘尼

如欲進一步瞭解德國EIAB的資料，請瀏覽以下網頁：

http://www.eiab-maincampus.org/EIAB_Germany/Home.html

法印法師懇求支持的原信以及捐款支持EIAB的方法，請瀏覽以下網頁：

.

http://www.eiab-maincampus.org/EIAB_Germany/Donate.html