親愛的日本朋友們，

當我們深入觀照在這次地震慘劇中遇難的兄弟姐妹們，我們強烈地感到，自己的某一部分也跟著他們死去了。

一部分人類的痛苦是全人類的痛苦。人類和地球同爲一體，身體的一部分受到傷害，全身都會感到痛苦。

你們所經歷的天災提醒我們生命的無常，也提醒我們，活著的時候最重要的是互相愛護，爲對方存在，以及珍惜我們活著的每一刻 ， 這是我們可以爲遇難者做的最好的事。我們活得如他們仍然和我們同在， 活得更幸福、更有正念、更深入。我們品嘗活著的每一分、每一秒 ，我們爲他們存在。

在這裏，法國的梅村僧團，以及在世界各地的梅村中心的僧團，我們都會念誦經文，傳送祥和、療愈以及保護的能量支援你們。我們全心全意爲你們祈禱，帶著更多的慈悲和理解呼吸以及做日常的每一件事， 同時會更尊重每一位在我們生命中出現的人。

感謝你們爲我們上了寶貴的一課。

禪師 釋一行

梅村

2011-03-13